HAROLD VÁZQUEZ
Jeló Mai Frén
Por Harold Vázquez
La serie Jeló mai frén se compone de fotografías inspiradas en una serie original de postales turísticas de La Habana. Las fotografías son el resultado de revisitar las locaciones publicitadas originalmente a través de la serie de postales -reproduciendo en cada caso la misma toma- con la particularidad de indicar desde la representación el diálogo entre dos visiones paralelas de la realidad cubana; por un lado la que se propone oficialmente -construida desde el sistema- para difundir como imagen turística de la nación y por el otro la que se genera y fluye en las calles, que parte de una tradición oral incompleta y se nutre a cada paso, funcionando como contraparte.
En el proceso las imágenes son intervenidas con frases a manera de slogans, utilizadas por guías turísticos freelance e ilegales que operan de forma encubierta en La Habana; para referirse a dichas locaciones -en particular emblemáticas de la ciudad. La sensación de escala es manipulada a través de efectos fotográficos para provocar una percepción de espacios virtualmente reconfigurables -desde una perspectiva individual- espacios de reconstrucción.
Otros artículos
